Museo Museo Sorolla
Inventario 80334
Clasificación Genérica Familia Sorolla; Joaquín Sorolla Bastida; Clotilde García del Castillo; Elena Sorolla García; Fotografía
Objeto/Documento Positivo antiguo
Autor/a Autor de la toma fotográfica: Beringola, J.
Título Sorolla en Tetuán
Materia/Soporte Positivo: Papel
Carta fotográfica: Cartulina crema
Técnica Positivo antiguo: Gelatina DOP
Dimensiones Carta fotográfica: Altura = 19,20 cm; Anchura = 28,50 cm; Grosor = 1 cm
Positivo: Anchura = 15,40 cm; Altura = 10,20 cm
Descripción Fotografía realizada durante el viaje que Sorolla hizo a Tetuán (Marruecos) con su hija Elena y Clotilde, donde fueron recibidos por Ali Salaui, ministro de los Habices, durante el gobierno del primer Jalifa Muley el Mehdi, que aparece en el centro de la fotografía, con su hija Fama Salaui. A la izquierda del ministro, Clotilde, enlutada tras el fallecimiento de su padre, y sentados en el suelo, Sorolla y Juan Beigbeder Atienza, entonces Comandante del Estado Mayor.A la derecha del ministro, Elena Sorolla y el diplomático e historiador Roberto Levillier, con un mono sobre el hombro. De izquierda a derecha de la fotografía y de pie: Hach Mhammad Salaui (al lado de Elena) y Hach Muhammad Salaui (al lado de Clotilde), junto al pintor gaditano Felipe Abárzuza, discípulo y amigo de Sorolla.
Iconografia Retrato de grupo
Datación 02/1919
Clasificación Razonada Fotografía relacionada con los positivos nº inv. 80333 y 83351

En correspondecia familiar CFS2104 y CFS2122 se menciona que la familia Sorolla en Tetuán tuvo contactos con el diplomático argentino Roberto Levillier. El personaje ha sido identificado comparando su rostro con el retrato fotográfico publicado en la enciclopedia Espasa-Calpe.

Esta fotografía aparece publicada en el diario ABC el 15 de febrero de 1919 con el siguiente pie de foto: EL ILUSTRE ARTISTA SOROLLA (1), CON SU ESPOSA (2) Y SU HIJA (3), VESTIDA A LA USANZA MORA, EN LA VISITA QUE HICIERON AL NOTABLE MORO DE TETUAN SELAM (4) (FOTO BERINGOLA). Se conserva copia de esta edición en el Archivo de Bibliografía Especializada (1919/Bo16, Arch.3/I). También puede consultarse a través de la Hemeroteca Digital de ABC. La identificación o transcripción del nombre del notable moro "Selam" que hace este diario es errónea.

La identificación actual (10/septiembre/2019) de los marroquiés se la debemos a María Rosa de Madariaga, doctora en Historia, especialista en las relaciones entre Marruecos y España, y su amigo el profesor e historiador tetuaní M´hammed Benabud, quienes se pusieron en contaco con Bubker Bennuna. Este moro, emparentado con la familia Salaui, tiene en su archivo esta misma fotografía y ha identificado a su pariente Ali Slawi (transcrito como Slaui o Salaui). Coinciden con dicha identificación la Dra Nadia Erzini, historiadora del arte, que hizo una pequena investigacion sobre el tema y Hasna Dawud, historiadora y editora.

Hach Mhammad Salaui y Hach Muhammad Salaui, retratados en la fotografía, eran hermanos, sobrinos del ministro e hijos del Faqih Ahmed Salaui.
La pequeña Fama Salaui, fue la mujer de Teieb Bennuna, hermano de Bubker Bennuna. El nombre de Muhammad aparece muchas veces porque querían usar el nombre del Profeta. Mhammad es otra version de Muhammad que usan los marroquies. Ahmed es tambien otro nombre del Profeta. De alli la aparente confusion del mismo nombre o de versiones similares.
Bibliografía DÍAZ PENA, Roberto. La colección de fotografía antigua del Museo Sorolla. Madrid: Secretaría General Técnica. Centro de Publicaciones. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2015. Pág. 245. Nº Cát. 453

LORENTE, Victor; MOYA, Marina y Pons-Sorolla, Blanca. Epistolarios de Joaquín Sorolla: II. Correspondencia con Clotilde García del Castillo. 2008. p. 189.
Forma de Ingreso Legado fundacional
Subir

© Ministerio de Cultura | v49.0 Accesibilidad | Mapa Web | Créditos | Contacte con Cer.es | Condiciones de uso | NIPO: 551-09-131-6